Explorează esențialul

Sport și jocuri

A arunca prosopul

A renunța.

Calculatoare și internet

A Deveni Viral

A se răspândi rapid pe internet prin distribuire.

Shakespeare

A Dispărea în Aer

A dispărea fără urmă.

Chimie

A distila

A extrage esența unui lucru prin încălzire și condensare — și, metaforic, a reduce ceva complex la nucleul său.

Shakespeare

A Fi sau A Nu Fi

Versul de deschidere al monologului lui Hamlet despre dacă viața merită trăită.

Filozofie și psihologie

A Mulțumi pe Toată Lumea

Tiparul de a spune da când vrei să spui nu — și răspunsul traumatic recent clasificat drept al patrulea F.

Shakespeare

A Sparge Gheața

A diminua tensiunea socială inițială.

Mitologie greacă

A Tantaliza / Tantal

A flutura ceva de dorit chiar dincolo de atingere.

Politică și statalitate

Abraham Lincoln

Președintele american care a ținut Uniunea unită prin războiul civil, i-a eliberat pe sclavi și a fost asasinat la cinci zile după încheierea războiului.

Expresii latine

Ad Hoc

Improvizat pentru un scop specific, nu parte dintr-un plan general.

Erori logice

Ad hominem

Atacarea persoanei care face un argument în loc de argumentul însuși.

Expresii latine

Ad Infinitum

La nesfârșit, fără limită; continuând pentru totdeauna.

Expresii latine

Ad Nauseam

Repetat sau continuat până la un punct epuizant, până la greață.

Politică și statalitate

Adolf Hitler

Dictatorul născut în Austria care a construit statul nazist, a pornit cel mai sângeros război din istorie și a orchestrat Holocaustul.

Războaie și conflicte

Al Doilea Război Mondial

Războiul global din 1939–1945 care a definit ordinea morală, politică și geografică modernă.

Procedee literare

Al Patrulea Perete

Granița imaginară dintre ficțiune și public — uneori spartă în mod deliberat.

Basme și folclor

Aladin și lampa fermecată

Băiatul sărac care freacă o lampă și primește un duh care îi împlinește dorințele — și învață, mai devreme sau mai târziu, să fie atent ce-și dorește.

Poezie

Albatros la gât

O povară pe care ești silit să o porți drept consecință a propriei greșeli — greutatea vizibilă a vinovăției.

Știință și experimente mentale

Albert Einstein

Fizicianul german a cărui teorie a relativității a rescris imaginea noastră despre spațiu și timp — iar părul i-a devenit logo-ul universal pentru „geniu”.

Politică și statalitate

Alexandru cel Mare

Regele macedonean care a cucerit cea mai mare parte a lumii cunoscute înainte de a împlini treizeci și trei de ani — și apoi a murit.

Calculatoare și internet

Algoritmul

Sistemul misterios care decide ce vezi online — învinuit pentru tot, de la feed-ul tău la viața ta amoroasă.

Expresii latine

Alma Mater

Școala, colegiul sau universitatea unde a studiat cineva.

Scrieri istorice

Am un vis

Discursul lui King din 1963 de la Memorialul Lincoln — textul central de referință al mișcării pentru drepturi civile americane.

Branduri și logo-uri

Amazon

Compania de e-commerce din Seattle al cărei logo cu zâmbet-săgeată și ambiție de „magazin pentru orice” a remodelat retailul și logistica la nivel global.

Stil de viață și cultură de internet

Andrew Tate

Fost kickboxer britanico-american devenit influencer al manosferei, a cărui bravadă hiper-masculină l-a făcut un nume cunoscut printre adolescenți — și inculpat la tribunalul din București.

Sport și jocuri

Antrenor de fotoliu

Cineva care critică deciziile dintr-o poziție de risc personal zero.

Erori logice

Apel la autoritate

Tratarea unei afirmații ca fiind demonstrată pentru că o figură de autoritate o susține — eroare doar atunci când autoritatea este irelevantă, părtinitoare sau greșită.

Biblice și creștine

Apocalipsa

Un sfârșit catastrofal al lumii.

Branduri și logo-uri

Apple

Compania de calculatoare din Cupertino al cărei logo cu măr mușcat și estetică minimalistă au redefinit tehnologia de consum.

Filozofie și psihologie

Arhetip

Un șablon recurent — personaj, imagine, poveste — considerat a fi împărtășit de toate culturile.

Filozofie și psihologie

Aristotel

Cel mai cunoscut elev al lui Platon și filozoful care a încercat să catalogheze totul — logica, biologia, etica, retorica, politica, poetica.

Jocuri video

Arrow in the Knee

The Skyrim guard's line 'I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee' — the biggest gaming meme of the early 2010s.

Scrieri istorice

Arta războiului

Subțirele tratat militar al lui Sun Tzu, devenit scriptură MBA — „cunoaște-te pe tine și cunoaște-ți inamicul”.

Astronomie și cosmos

Ascensiune Meteorică

O urcare spectaculos de rapidă — aproape întotdeauna folosită greșit, fiindcă meteorii adevărați cad.

Filozofie și psihologie

Ascultare Activă

Să asculți astfel încât cealaltă persoană să se simtă auzită — reflectând înapoi, nu doar așteptându-ți rândul.

Mitologie greacă

Atingerea lui Midas

O capacitate stranie de a face bani din orice atinge — povestea originală avertizând că darul este și blestem.

Tradiții orientale

Aură

Energia sau vibrația invizibilă pe care se spune că o emite o persoană — și, colocvial, impresia pe care o face într-o încăpere.

Tradiții orientale

Avatar

În hinduism, întruparea pământească a unui zeu — iar în engleza modernă, figura digitală care te reprezintă online.

Basme și folclor

Băiatul care a strigat „Lupul!”

Un mincinos descoperă, prea târziu, că nimeni nu-l mai crede atunci când amenințarea e reală.

Branduri și logo-uri

Band-Aid

Plasturele adeziv Johnson & Johnson al cărui nume a devenit termenul universal atât pentru produs, cât și pentru orice soluție superficială.

Calculatoare și internet

Bandwidth

Capacitatea personală sau organizațională — împrumutată de la debitul rețelei.

Branduri și logo-uri

Barbie

Păpușa Mattel ale cărei proporții nerealiste și univers roz au devenit o dezbatere de generații despre feminitate.

Mitologie nordică

Berserker

Un războinic viking care lupta într-o furie ca de transă.

Erori logice

Biasul de confirmare

Tendința de a căuta, interpreta și ține minte informațiile care confirmă ceea ce crezi deja — și de a le ignora pe celelalte.

Erori logice

Biasul supraviețuitorului

Tragerea concluziilor doar din câștigătorii vizibili, ignorând populația (adesea mult mai mare) ascunsă a celor care au pierdut.

Astronomie și cosmos

Big Bang

Evenimentul de origine al oricărui lucru — momentul în care a început totul.

Politică și statalitate

Bill of Rights

Primele zece amendamente la Constituția SUA, ratificate în 1791, care enumeră drepturile de bază — exprimare, religie, port-armă, garanțiile procedurale, judecata de către un juriu — pe care guvernul federal nu le poate încălca.

Medicină

Biohacking

Auto-experimentare DIY menită să „upgradeze” trupul — dietă, suplimente, dispozitive și ajustări de somn, de obicei cu fundament științific subțire.

Expresii latine

Bona Fide

Genuin, autentic, real.

Cinema

Bonnie și Clyde

Un cuplu de proscriși romantici — în afara legii împreună, prăbușindu-se împreună.

Știință și experimente mentale

Briciul lui Occam

Când mai multe explicații se potrivesc, preferă-o pe cea mai simplă.

Basme și folclor

Broasca țestoasă și iepurele

Lecția că „încet și constant” poate învinge „rapid și mulțumit de sine”.

Cinema

Bruce Lee

Maestrul de arte marțiale și actorul chinezo-american care a adus kung fu pe ecranul global, și-a fondat propria filozofie de luptă și a murit la treizeci și doi de ani.

Tradiții orientale

Buddha

Prințul indian care a părăsit un palat, s-a așezat sub un copac până a înțeles de ce suferă oamenii și a fondat una dintre marile religii ale lumii.

Calculatoare și internet

Bug

Un defect într-un sistem care produce comportament incorect sau neașteptat.

Biblice și creștine

Bunul Samaritean

Un străin care îi ajută pe cineva aflat în necaz, fără să fie obligat.

Filozofie și psihologie

Burnout

Starea de a fi atât de epuizat de stresul cronic al muncii încât nu-ți mai poți reveni cu un weekend.

Războaie și conflicte

Căderea Romei

Prăbușirea lentă a Imperiului Roman de Apus, cu vârf în jefuirea Romei din 410 și depunerea ultimului împărat în 476.

Știință și experimente mentale

Câinii lui Pavlov

Un răspuns automat, condiționat, la un stimul — de obicei unul pe care nu l-ai ales.

Sport și jocuri

Cal Negru

Un concurent neașteptat care ar putea câștiga în ciuda cotelor mici.

Mitologie greacă

Călcâiul lui Ahile

O singură slăbiciune critică într-o persoană, lucru sau sistem altminteri puternic.

Mitologie greacă

Calul Troian

Ceva ce pare un dar, dar ascunde un atac.

Natură și biologie

Canarul din Mină

Un semn de avertizare timpurie — cel care suferă primul când ceva invizibil merge prost.

Mitologie greacă

Cântecul Sirenelor

O ofertă periculos de atrăgătoare care îl atrage pe cineva spre ruină.

Politică și statalitate

Capitalism

Un sistem economic bazat pe proprietatea privată asupra mijloacelor de producție, schimbul de piață și urmărirea profitului.

Medicină

Carantină

A izola ceva considerat dăunător sau contagios.

Expresii latine

Carpe Diem

Profită cât mai mult de prezent.

Chimie

Catalizator

O substanță care accelerează o reacție chimică fără a fi ea însăși consumată — și, prin extensie, orice persoană sau eveniment care declanșează o schimbare fără a fi schimbat de ea.

Filozofie și psihologie

Catastrofizare

Să presupui cel mai prost rezultat posibil — durerea de cap e o tumoare, mesajul întârziat înseamnă că s-a terminat.

Literatură clasică

Catch-22

O situație fără ieșire, ale cărei clauze de evadare se contrazic reciproc.

Calculatoare și internet

Catfish

A te pretinde online a fi cineva care nu ești, de obicei pentru a seduce sau a manipula.

Legenda arthuriană

Cavalerii Mesei Rotunde

Un consiliu de egali, fără un capăt al mesei.

Mitologie modernă

Cel Ales

Un protagonist tânăr marcat de profeție sau destin pentru a-și salva lumea.

Biblice și creștine

Cele Zece Porunci

Cele zece reguli — niciun alt dumnezeu, niciun idol, neluarea numelui Domnului în deșert, ținerea Sabatului, cinstirea părinților, fără ucidere, adulter, furt, mărturie mincinoasă sau poftire — date de Dumnezeu lui Moise pe Muntele Sinai.

Basme și folclor

Cenușăreasa

O figură ignorată este recunoscută și răsplătită după o transformare dramatică.

Tradiții orientale

Chakra

Centre energetice care urcă de-a lungul coloanei vertebrale — șapte în versiunea occidentală populară, fiecare legat de o culoare, un organ și o stare mentală.

Știință și experimente mentale

Charles Darwin

Naturalistul englez a cărui teorie a evoluției prin selecție naturală a devenit principiul organizator al biologiei — și principalul punct de fricțiune religioasă al epocii moderne.

Erori logice

Cherry-picking

Selectarea doar a dovezilor care susțin cazul tău, ignorând dovezile care nu o fac.

Picturi

Cina cea de Taină

Pictura murală a lui Da Vinci înfățișându-l pe Iisus și cei doisprezece apostoli în momentul în care anunță că unul dintre ei îl va trăda — cea mai parodiată compoziție din arta occidentală.

Expresii latine

Circa (c.)

„Aproximativ”, folosit în fața datelor și cantităților — „circa 1450”, „c. 1450”.

Branduri și logo-uri

Coca-Cola

Băutura răcoritoare americană al cărei logo alb-roșu și sticlă contur sunt printre cele mai recunoscute imagini de pe planetă.

Filozofie și psihologie

Codependență

Un tipar de relație în care nevoile și identitatea unei persoane se rotesc complet în jurul gestionării celeilalte.

Politică și statalitate

Comunism

Ideologia politică și economică — cel mai influent formulată de Marx și Engels — care cere proprietatea colectivă asupra mijloacelor de producție și o societate fără clase.

Politică și statalitate

Conservatorism

Tradiția politică ce prețuiește instituțiile moștenite, schimbarea graduală și scepticismul față de proiectele revoluționare — aliată de obicei cu religia, tradiția și ierarhiile existente.

Picturi

Conservele de supă Campbell

Grila lui Andy Warhol cu 32 de pânze aproape identice, fiecare arătând un sortiment de supă Campbell — pictura care a lansat pop art în mainstream.

Politică și statalitate

Constituție

Legea fundamentală a unui stat — de obicei scrisă — care definește structura guvernării, alocă puterea și (de obicei) enumeră drepturile protejate.

Filozofie și psihologie

Copilul Interior

Partea din tine care încă operează de la cum te simțeai la cinci, opt, doisprezece ani — și ținta multor terapii moderne.

Picturi

Crearea lui Adam

Scena lui Michelangelo de pe tavanul Capelei Sixtine în care Dumnezeu întinde mâna pentru a-i da viață lui Adam — și cel mai memeit detaliu din istoria artei.

Filozofie și psihologie

Criză Existențială

Un moment în care simțul cuiva pentru sens, identitate sau scop se prăbușește.

Războaie și conflicte

Cruciadele

Campaniile militare creștine medievale pentru a smulge Țara Sfântă de sub stăpânirea musulmană.

Filozofie și psihologie

Cuget, Deci Exist

Demonstrația de bază a lui Descartes potrivit căreia el există, pentru că gândește.

Mitologie greacă

Cutia Pandorei

O acțiune care, odată făcută, eliberează probleme ce nu mai pot fi puse la loc.

Sculptură

David (Michelangelo)

Nudul de marmură de 5 metri al lui Michelangelo înfățișându-l pe David biblic chiar înainte de lupta cu Goliat — imaginea canonică a nudului masculin eroic.

Biblice și creștine

David și Goliat

Un outsider învinge un adversar mult mai mare.

Expresii latine

De Facto

Adevărat în practică, chiar dacă nu și oficial.

Filozofie și psihologie

Declanșator

Ceva care declanșează o reacție emoțională disproporționată — de obicei pentru că atinge o rană veche.

Politică și statalitate

Declarația de Independență

Documentul din 1776, redactat în cea mai mare parte de Thomas Jefferson, prin care cele treisprezece colonii americane s-au rupt de Marea Britanie și care a lansat în lume formula „toți oamenii sunt creați egali”.

Expresii franceze

Déjà Vu

Senzația ciudată că momentul prezent s-a mai întâmplat înainte.

Politică și statalitate

Democrație

Un sistem de guvernare în care puterea aparține cetățenilor, direct sau prin reprezentanți aleși.

Medicină

Detox de Dopamină

O pauză autoimpusă de la plăcerile rapide — telefon, zahăr, pornografie, jocuri — menită să „reseteze” sistemul de recompensă al creierului.

Politică și statalitate

Dictatură

Un sistem în care o singură persoană (sau un grup mic) deține putere politică absolută, fără limite legale efective și fără răspundere în fața alegătorilor.

Sport și jocuri

Din stânga terenului

Neașteptat și dintr-o sursă neobișnuită.

Scrieri istorice

Discursul de la Gettysburg

Discursul de 272 de cuvinte al lui Lincoln pe câmpul de luptă — cel mai scurt text fondator din istoria americană.

Branduri și logo-uri

Disney

Compania americană de divertisment al cărei nume a devenit sinonim cu copilăria, basmele și nostalgia tematică.

Filozofie și psihologie

Disonanță Cognitivă

Disconfortul de a susține două credințe care se contrazic — și ajustările tăcute pe care le faci ca să te simți mai bine.

Filozofie și psihologie

Distorsiuni Cognitive

Catalogul de erori de gândire recurente pe care TCC te învață să le observi — catastrofizare, citirea minții, gândire de tip totul-sau-nimic.

Shakespeare

Doamna Protestează Prea Mult

Cineva care neagă ceva atât de vehement încât negarea însăși devine dovadă că este vinovat.

Literatură clasică

Domnul Darcy

Bărbatul distant, bogat, în secret decent, a cărui mândrie ascunde profunzime — arhetipul de iubit literar.

Împrumuturi germane

Doppelgänger

O sosie — inițial un dublu fantomatic, acum orice geamăn straniu.

Literatură clasică

Dracula

Vampirul aristocratic — seducător, periculos, nemuritor.

Iubire și relații

Dragoste la Prima Vedere

Recunoaștere romantică instantanee, totală, la prima întâlnire.

Shakespeare

Dragostea e Oarbă

Oamenii îndrăgostiți trec cu vederea defectele partenerului lor.

Politică și statalitate

Dreapta

Tabăra politică largă construită în jurul tradiției, ordinii, ierarhiei, religiei, identității naționale și piețelor libere — de la conservatorii moderați la populiștii naționaliști.

Poezie

Drumul neales

Bifurcația cărării — și alegerea pe care nu poți ști niciodată dacă ai făcut-o corect.

Filozofie și psihologie

Dumnezeu a murit

Afirmația lui Nietzsche potrivit căreia credința religioasă tradițională nu mai întemeiază cultura occidentală — iar consecințele vor fi uriașe.

Expresii latine

e.g. (exempli gratia)

„De exemplu” — folosit pentru a introduce unul sau mai multe exemple ale unui lucru tocmai menționat.

Muzică

Earworm

Un cântec sau o jingla blocată în capul tău împotriva voinței tale.

Jocuri video

Easter Egg

O glumă, un mesaj sau o surpriză ascunsă, băgată în interiorul unui software, film sau produs.

Astronomie și cosmos

Eclipsă

A umbri sau a eclipsa — de obicei împotriva voinței celui eclipsat.

Natură și biologie

Ecosistem

Mediul interconectat al oricărei comunități — biologice, industriale sau culturale.

Medicină

Efect Placebo

O schimbare reală într-o persoană, cauzată doar de credință, fără niciun tratament activ.

Erori logice

Efectul Dunning-Kruger

Biasul cognitiv prin care oamenii cu abilitate scăzută într-un domeniu își supraestimează competența, iar experții reali tind să o subestimeze.

Știință și experimente mentale

Efectul Fluture

Schimbări mici în condițiile inițiale pot duce la rezultate radical diferite.

Filozofie și psihologie

Ego

Sinele conștient — sau, casual, un simț umflat al importanței de sine.

Natură și biologie

Elefantul din Cameră

O problemă evidentă, mare, despre care toți cei prezenți, în mod evident, nu discută.

Calculatoare și internet

Elon Musk

Miliardarul născut în Africa de Sud ale cărui pariuri în serie pe mașini electrice, rachete și un Twitter rebranduit l-au transformat în persoana cu cei mai mulți urmăritori de pe Pământ — și cea mai polarizantă.

Mitologie modernă

Elvis Presley

Șoferul de camion din Mississippi ale cărui șolduri, voce și rețetă „muzică neagră cântată de un alb” au lansat rock and roll-ul — și conceptul însuși de megastar modern.

Literatură clasică

Erau cele mai bune timpuri, erau cele mai rele timpuri

Replica pentru orice epocă ce nu se lasă descrisă într-un singur fel — vârfuri și prăbușiri în aceeași suflare.

Erori logice

Eroarea costurilor irecuperabile

A continua un lucru din cauza banilor, timpului sau efortului deja cheltuiți — chiar când mișcarea rațională ar fi să-ți tai pierderile.

Expresii latine

Et al. (et alia)

Prescurtarea academică standard pentru „și alți autori” într-o citare cu mai mulți contribuitori.

Shakespeare

Et tu, Brute?

O exprimare a șocului de a fi trădat de un prieten apropiat.

Chimie

Evrika

Exclamația strigată de Arhimede la descoperirea, în cada lui de baie, că volumul unui obiect neregulat poate fi măsurat prin cantitatea de apă pe care o dislocuiește.

Literatură clasică

Fahrenheit 451

Un viitor în care „pompierii” ard cărți — distopia numită după temperatura la care hârtia se aprinde.

Erori logice

Falsa dihotomie

Prezentarea unei probleme ca având doar două opțiuni, deși în realitate mai există și altele — numită și falsă dilemă sau gândire „alb-negru”.

Politică și statalitate

Fascism

Mișcarea politică ultranaționalistă, autoritară și antidemocratică apărută în Europa interbelică — realizată cel mai deplin în Italia lui Mussolini și Germania lui Hitler.

Expresii franceze

Faux Pas

O gafă socială.

Tradiții orientale

Feng Shui

Practica chineză de a aranja spațiul — clădiri, camere, mobilier — pentru a se armoniza cu fluxul de energie.

Branduri și logo-uri

Ferrari

Marca italiană de mașini al cărei logo cu calul cabrat înseamnă viteză, bogăție și glamour italian.

Expresii franceze

Film Noir

Un gen de filme polițiste cinice, cu lumini scăzute, originar american, dar denumit de criticii francezi.

Jocuri video

Final Boss

Cel mai greu inamic de la finalul jocului — și, prin metaforă, adversarul suprem.

Jocuri video

FINISH HIM!

Mortal Kombat's command to perform a Fatality — a brutal finishing move on a defeated opponent — and the franchise's signal contribution to violent-game vocabulary.

Mitologie modernă

Forța

O energie universală care leagă toate ființele vii — folosită cu disciplină pentru bine, cu mânie pentru rău.

Jocuri video

Fortnite

Epic Games' free-to-play battle-royale shooter — the dominant kid game of the late 2010s, infamous for emote dances and the apocalyptic in-game concerts.

Literatură clasică

Frankenstein

Un creator care construiește ceva pe care nu îl poate controla.

Literatură clasică

Fratele cel Mare

O autoritate care vede tot și care monitorizează și controlează.

Filozofie și psihologie

Friedrich Nietzsche

Filozoful german care a declarat că Dumnezeu a murit, a atacat morala convențională și a înnebunit înainte să-l ia cineva în serios.

Iubire și relații

Friend Zone

A fi ținut ca prieten de cineva cu care vrei o relație romantică.

Biblice și creștine

Fructul Oprit

Ceva ispititor tocmai pentru că este interzis.

Basme și folclor

Frumoasa și Bestia

Iubirea care transformă o figură blestemată sau respinsă.

Știință și experimente mentale

Galileo Galilei

Astronomul italian care a îmbunătățit telescopul, a confirmat că Pământul se rotește în jurul Soarelui și a fost forțat de Inchiziție să retracteze totul.

Sculptură

Gânditorul

Bronzul lui Rodin înfățișând un bărbat nud așezat, cu cotul pe genunchi și pumnul sub bărbie — postura universală din desene animate pentru cineva care se concentrează intens.

Iubire și relații

Gaslighting

A face pe cineva să se îndoiască de propria percepție sau memorie, pentru a-l controla.

Astronomie și cosmos

Gaură Neagră

Orice absoarbe ce intră în el și nu mai dă nimic înapoi.

Politică și statalitate

Genghis Han

Fondatorul Imperiului Mongol — și referința standard pentru orice lider considerat înspăimântător de dreapta (sau pur și simplu înspăimântător).

Iubire și relații

Ghosting

A încheia o relație dispărând fără explicație.

Stil de viață și cultură de internet

Glow-Up

O îmbunătățire vizibilă, adesea dramatică, a aspectului, încrederii sau întregii personalități a cuiva — de obicei prezentată ca „înainte” și „după”.

Literatură clasică

Gollum / Prețiosul meu

O creatură consumată și diformată de un obiect de care nu se poate desprinde — dependența întruchipată.

Branduri și logo-uri

Google

Motorul de căutare al cărui nume a devenit un verb global cu sensul „a căuta pe internet”.

Picturi

Gotic american

Portretul lui Grant Wood înfățișând un fermier sever, chel, ținând o furcă, alături de o femeie cu buzele strânse, în fața unei case din lemn — șablonul canonic al parodiei despre Midwest.

Jocuri video

Grand Theft Auto

Rockstar's open-world crime franchise — the games that invented the modern 'do whatever you want in a satirical American city' template and were the canonical moral-panic target of the 2000s.

Cinema

Groundhog Day

O zi care se repetă la nesfârșit — sau orice situație blocată într-o buclă.

Picturi

Guernica

Pictura uriașă alb-negru a lui Picasso despre bombardarea nazistă a orașului basc Guernica — imaginea antirăzboinică definitorie a secolului XX.

Tradiții orientale

Guru

Un învățător spiritual în hinduism și sikhism — iar în engleză, un expert recunoscut în orice domeniu.

Calculatoare și internet

Hack

O soluție de rezolvare ingenioasă — odată pentru calculatoare, acum pentru spălătorie, parenting, somn și tot ce e între ele.

Sport și jocuri

Hail Mary

O ultimă încercare disperată, cu șanse mici de succes.

Basme și folclor

Hainele cele noi ale împăratului

O pretenție colectivă că ceva evident fals este real — destrămată când cineva spune, în sfârșit, ce vede toată lumea.

Shakespeare

Hamlet

Prințul danez visător, paralizat de întrebarea cum să-l răzbune pe tatăl său.

Basme și folclor

Hansel și Gretel

Doi copii abandonați, pierduți în pădure, care își găsesc drumul înapoi — și ies din casa unei vrăjitoare canibale — folosindu-și mintea.

Mitologie greacă

Haos

Stare de dezordine completă. La origine, vidul primordial dinaintea creației.

Sport și jocuri

Hat-trick

Trei reușite la rând într-o singură evoluție.

Locuri celebre

Hollywood

Cod scurt pentru industria americană de film — banii, glamour-ul și clișeele ei.

Astrologie

Horoscop

O scurtă prognoză astrologică — zilnică, săptămânală sau anuală.

Cinema

Houston, We Have a Problem

The canonical way to announce, usually half-jokingly, that something has gone wrong.

Mitologie greacă

Hybris

Încredere în sine atât de excesivă încât invită distrugerea.

Expresii latine

i.e. (id est)

„Adică” — folosit pentru a reformula ceva mai precis sau pentru a clarifica ceea ce tocmai s-a spus.

Biblice și creștine

Iisus din Nazaret

Predicatorul evreu a cărui învățătură, execuție și înviere relatată au devenit punctul central de referință al două mii de ani de cultură occidentală.

Literatură clasică

În Gaura de Iepure

A cădea într-o investigație sau lume ciudată, absorbantă, adesea dezorientantă.

Expresii latine

In Vino Veritas

Proverbul conform căruia oamenii spun ce gândesc cu adevărat odată ce intervine alcoolul.

Literatură clasică

Încuiat (Muggle)

O persoană fără puteri magice — prin extensie, un străin de orice subcultură de specialitate.

Matematică

Infinit (∞)

Conceptul de cantitate fără limită — iar în matematica modernă, de mai multe dimensiuni distincte ale infinitului.

Shakespeare

Inimă de Aur

O natură cu adevărat bună, adesea în pofida aparențelor exterioare.

Shakespeare

Inima pe Mânecă

A-ți afișa emoțiile în mod deschis.

Politică și statalitate

Iosif Stalin

Dictatorul sovietic care a industrializat URSS, i-a învins pe naziști și a ucis milioane de proprii cetățeni pentru a o face.

Știință și experimente mentale

Isaac Newton

Fizicianul englez care a formulat legile gravitației, cele trei legi ale mișcării și o bună parte din calculul diferențial — și a condus Monetăria Regală pe lângă asta.

Biblice și creștine

Iuda

Trădătorul suprem.

Istorie romană

Iulius Cezar

Generalul roman devenit dictator a cărui asasinare a încheiat Republica.

Literatură clasică

Jekyll și Hyde

Cineva cu două laturi tăios opuse — respectabil în public, monstruos în privat.

Cinema

Jumping the Shark

Momentul în care un serial TV, un brand sau o franciză atinge vizibil vârful și începe să decadă.

Literatură clasică

Kafkian

Coșmaresc de absurd, în special în fața unei birocrații impersonale.

Filozofie și psihologie

Karl Marx

Filozoful german a cărui analiză a capitalismului a generat cea mai consecințială mișcare politică a secolului XX.

Tradiții orientale

Karma

Principiul potrivit căruia acțiunile tale se întorc la tine — în bine sau în rău.

Împrumuturi germane

Kindergarten

Școală pentru copiii foarte mici — și un împrumut din germană aproape invizibil în engleză.

Branduri și logo-uri

Kodak

Compania de fotografie din Rochester al cărei „moment Kodak” a definit fabricarea amintirilor — iar al cărei colaps este exemplul de manual al ratării disrupției.

Mitologie greacă

Labirint

O structură proiectată deliberat să dezorienteze — și, prin extensie, orice sistem în care te poți pierde.

Shakespeare

Lady Macbeth

Partenerul ambițios care își împinge cealaltă jumătate, reticentă, să facă ceva îngrozitor — și este prima care cedează din cauza vinovăției.

Jocuri video

Lara Croft

The British aristocrat-archaeologist protagonist of the Tomb Raider games — the first female action lead to anchor a major video-game franchise.

Natură și biologie

Lebăda Neagră

Un eveniment rar, cu impact mare, evident doar în retrospectivă.

Jocuri video

Leeroy Jenkins

The viral 2005 World of Warcraft clip where one player, Leeroy Jenkins, charges screaming into a careful group plan and gets everyone killed.

Știință și experimente mentale

Legea lui Murphy

Orice poate merge prost va merge prost.

Branduri și logo-uri

Lego

Jucăria din cărămizi de plastic, din Danemarca, al cărei sistem de îmbinare a devenit simbolul universal al jocului constructiv.

Personalități istorice

Leonardo da Vinci

Pictorul, anatomistul și inventatorul italian a cărui amplitudine a dat termenul „omul Renașterii”.

Jocuri video

Level Up

A obține un salt discret în îndemânare, statut sau capacitate.

Politică și statalitate

Liberalism

Tradiția politică construită în jurul libertății individuale, egalității în fața legii, consimțământului celor guvernați și limitelor puterii statului — ideologia fondatoare a democrațiilor occidentale moderne.

Iubire și relații

Limbajele Iubirii

Cadrul lui Gary Chapman: cinci moduri în care oamenii preferă să dea și să primească afecțiune.

Filozofie și psihologie

Limite

Limitele pe care le pui asupra a ceea ce alții îți pot cere — și conceptul dominant de pop-psihologie al anilor 2020.

Politică și statalitate

Linia Roșie

O limită declarată public care, dacă este depășită, va provoca un răspuns serios.

Mitologie nordică

Loki

Zeul șmecher — isteț, schimbător de formă, demn de neîncredere.

Stil de viață și cultură de internet

Looksmaxxing

Optimizarea agresivă a aspectului fizic — de la skincare și sală până la chirurgie de nișă — un proiect urmărit, mai ales, de bărbați tineri pe internet.

Poezie

Lucrurile se destramă / Centrul nu mai ține

Replica pentru orice moment în care un sistem își pierde coeziunea — ordinea cedând, vârtejul lărgindu-se.

Personalități istorice

Ludwig van Beethoven

Compozitorul german care a făcut puntea între clasicism și romantism, a surzit și a continuat să compună — arhetipul geniului chinuit.

Biblice și creștine

Lup în Blană de Oaie

Cineva periculos deghizat ca fiind benign.

Natură și biologie

Lup Singuratic

Cineva care operează singur — din preferință sau prin excludere.

Filozofie și psihologie

Luptă sau Fugi

Răspunsul automat al corpului la pericol — lovește, fugi, îngheață sau împacă.

Literatură clasică

Lupte cu morile de vânt

A te bate cu dușmani imaginari; a urmări o bătălie care există doar în mintea ta.

Basme și folclor

Lupul cel Mare și Rău

Amenințarea pândind arhetipală din basme.

Cinema

Mă Voi Întoarce

O promisiune plată, prevestitoare, de a se întoarce — de obicei cu consecințe.

Filozofie și psihologie

Machiavellic

Viclean, manipulator și gata să facă orice este necesar pentru a păstra puterea.

Politică și statalitate

Mahatma Gandhi

Avocatul devenit ascet care a condus India spre independență prin rezistență nonviolentă de masă — și a dat secolului XX șablonul luptei politice morale.

Biblice și creștine

Maica Tereza

Călugărița albaneză devenită mascota secolului al XX-lea pentru caritatea dezinteresată — și al cărei nume reprezintă acum acel rol însuși.

Filozofie și psihologie

Mâna invizibilă

Metafora lui Adam Smith pentru interesul propriu care produce beneficiu public — piețe care alocă fără ca nimeni să le direcționeze.

Cinema

Mănâncă, roagă-te, iubește

Șablonul post-divorț de a face turul lumii ca să te regăsești — invocat, de obicei, cu un mic zâmbet ironic.

Filozofie și psihologie

Manifestare

Practica de a încerca să invoci un rezultat dorit concentrându-te pe el — spunându-l cu voce tare, scriindu-l, vizualizându-l.

Tradiții orientale

Mantra

Un sunet sau o frază sacră repetată în meditație — iar în engleză, orice frază pe care cineva și-o spune iar și iar.

Literatură clasică

Marele Gatsby

Visul American ca o urmărire sclipitoare și goală care se termină prost.

Picturi

Marele val de la Kanagawa

Gravura în lemn a lui Hokusai înfățișând un val uriaș care se sparge cu muntele Fuji în depărtare — cea mai cunoscută operă de artă non-occidentală la nivel global.

Cinema

Marilyn Monroe

Actrița de la Hollywood a cărei imagine tragică de „blondă explozivă” a devenit șablonul secolului XX pentru simbolul sexual — și pentru ruina pe care o produce acest rol.

Jocuri video

Mario

Nintendo's mustached Italian plumber — the mascot of video games as a medium and probably the most recognized fictional character of the last fifty years.

Politică și statalitate

Martin Luther King Jr.

Pastorul baptist care a condus mișcarea americană pentru drepturi civile și i-a dat cel mai citat discurs înainte de a fi asasinat la treizeci și nouă de ani.

Branduri și logo-uri

McDonald's

Lanțul de fast-food cu arce aurii devenit cod scurt pentru globalizarea americană și masa industrială standardizată.

Filozofie și psihologie

Mecanisme de Apărare

Trucurile inconștiente prin care mintea evită sentimentele pe care nu le poate tolera.

Locuri celebre

Mecca

Un loc care atrage adepții unei anumite activități — „Mecca lui X”.

Mitologie greacă

Mentor

Un sfătuitor experimentat al unei persoane mai puțin experimentate.

Astrologie

Mercur Retrograd

O perioadă astrologică învinuită pentru defecțiuni de comunicare, eșecuri tehnologice și încurcături de călătorie.

Legenda arthuriană

Merlin

Magul sfătuitor al regelui Arthur — prototipul fiecărui mentor înțelept din fantasy.

Shakespeare

Metodă în Nebunie

O nebunie aparentă, care este, de fapt, o strategie deliberată.

Medicină

Mewing

Practica popularizată pe internet de a apăsa limba pe cerul gurii, presupus pentru a-ți „contura” maxilarul în timp.

Mitologie modernă

Michael Jackson

Copilul-vedetă din Gary, Indiana care a devenit cel mai mare star pop al planetei, a inventat moonwalk-ul și s-a sfârșit ca cel mai contestat legat celebru al generației sale.

Sport și jocuri

Michael Jordan

Fundașul de la Chicago Bulls care a câștigat șase titluri NBA, a făcut din săritura cu limba scoasă logoul universal al baschetului și a dat englezei un nou cuvânt pentru „cel mai bun la orice”.

Sport și jocuri

Mike Tyson

Cel mai tânăr campion la categoria grea din istorie, boxerul care i-a mușcat urechea lui Evander Holyfield și sursa a două dintre cele mai citate replici ale sportului.

Filozofie și psihologie

Mindfulness

Atenție la momentul prezent fără judecată — practica budistă reambalată ca terapie bazată pe dovezi.

Jocuri video

Minecraft

The voxel-based open-world game where everything is made of one-meter cubes — the best-selling video game of all time and the dominant childhood game of the last decade.

Expresii latine

Modus Operandi (M.O.)

Metoda caracteristică a cuiva de a face ceva.

Picturi

Mona Lisa

Mica pictură a lui Da Vinci, portretul soției unui negustor florentin, devenită cea mai celebră și mai parodiată pictură din lume.

Politică și statalitate

Monarhie

Un sistem în care suveranitatea aparține unui singur conducător ereditar — rege, regină, împărat, sultan sau echivalent.

Astronomie și cosmos

Moonshot

Un proiect îndrăzneț, scump, cu șanse mici, urmărit pentru că premiul este enorm.

Literatură clasică

Mordor

Tărâmul pustiu și periculos în care nu intri pur și simplu.

Sport și jocuri

Muhammad Ali

Boxerul de categorie grea care s-a autoproclamat cel mai mare, a refuzat să lupte în Vietnam și apoi a dovedit că lăuda e adevărată.

Filozofie și psihologie

Munca cu Umbra

Practica de a înfrunta conștient părțile din tine pe care ai prefera să nu le vezi — ideea lui Jung, reambalată pentru Instagram.

Mitologie greacă

Muza

O sursă de inspirație artistică — inițial una dintre cele nouă zeițe, acum orice persoană sau lucru care declanșează munca creatoare.

Politică și statalitate

Napoleon Bonaparte

Corsicanul scund care s-a încoronat singur împărat al Franței, a cucerit cea mai mare parte a Europei și și-a sfârșit zilele exilat pe o stâncă în Atlantic.

Mitologie greacă

Narcisism

Concentrare sau iubire excesivă față de sine, adesea în detrimentul celorlalți.

Politică și statalitate

Nelson Mandela

Liderul anti-apartheid sud-african care a petrecut douăzeci și șapte de ani în închisoare și apoi a devenit primul președinte negru al țării sale — fără răzbunare.

Mitologie greacă

Nemesis

Un rival sau o forță care provoacă pieirea cuiva.

Istorie romană

Nero cânta la liră în timp ce Roma ardea

A face ceva trivial sau autoindulgent în timp ce o criză pe care ar trebui s-o gestionezi se desfășoară.

Erori logice

Niciun adevărat scoțian

Apărarea unei generalizări împotriva unui contraexemplu prin redefinirea categoriei pentru a exclude contraexemplul — „niciun X adevărat nu ar face asta”.

Poezie

Niciun om nu e o insulă

Versul care spune că nimeni nu stă singur — fiecare pierdere diminuează întregul continent.

Picturi

Nighthawks

Pictura lui Edward Hopper înfățișând patru figuri în interiorul unui diner luminat puternic în noapte — imaginea canonică a singurătății urbane americane.

Filozofie și psihologie

Nihilism

Viziunea potrivit căreia viața nu are sens, scop sau ordine morală inerentă.

Branduri și logo-uri

Nike

Compania de echipament sportiv din Oregon al cărei logo swoosh (virgulă) și slogan „Just Do It” au devenit cod scurt universal pentru motivație.

Tradiții orientale

Nirvana

Eliberarea de suferință și de ciclul renașterii.

Picturi

Noaptea înstelată

Pictura cu cerul nocturn unduit a lui Van Gogh, văzută din fereastra azilului — imaginea canonică a frumuseții instabile.

Mitologie greacă

Nodul Gordian

O problemă încurcată peste poate — iar „a tăia nodul gordian” înseamnă a o rezolva refuzând regulile și folosind forța.

Expresii latine

Non Sequitur

O afirmație, o concluzie sau un răspuns care nu rezultă logic din ceea ce a fost spus înainte.

Jocuri video

NPC

Inițial, un personaj de fundal controlat de joc; acum, o insultă pentru cineva văzut ca previzibil sau lipsit de gândire.

Poezie

Nu pleca blajin în acea noapte bună

Versul care refuză moartea — „înfurie-te, înfurie-te împotriva stingerii luminii”.

Cinema

O Ofertă pe Care Nu O Poate Refuza

O „alegere” prezentată într-un mod care asigură un singur rezultat.

Biblice și creștine

Ochi pentru Ochi

Răsplată strict proporțională.

Mitologie greacă

Odisee

O călătorie lungă, plină de evenimente, de transformare.

Politică și statalitate

Oligarhie

Un sistem în care puterea este concentrată în mâinile unui grup mic — definit de obicei prin avere, familie, grad militar sau loialitate de partid.

Erori logice

Om de paie

Reprezentarea distorsionată a argumentului cuiva într-o versiune mai slabă, mai ușor de atacat, urmată de înfrângerea acelei versiuni în locul afirmației reale.

Muzică

One-Hit Wonder

Un artist, produs sau o persoană cunoscută pentru un singur output celebru și nimic altceva.

Natură și biologie

Ordinea de Ciugulit

O ierarhie în orice grup — cine îl domină pe cine.

Literatură clasică

Orwellian

Care amintește de supravegherea totalitară, de propagandă și de controlul limbii.

Poezie

Ozymandias

Statuia prăbușită în deșert — monumentul care supraviețuiește imperiului care l-a ridicat și îl rușinează.

Personalități istorice

Pablo Picasso

Pictorul spaniol care a co-inventat cubismul, și-a reinventat stilul la fiecare câțiva ani și a devenit numele implicit al secolului XX pentru „artist”.

Jocuri video

Pac-Man

The yellow circle that eats dots in a maze while fleeing four colored ghosts — the first video-game character to cross fully into mainstream pop culture.

Literatură clasică

Pact Faustian

Un târg care îți dă ce vrei acum, cu prețul a ceva ce vei regreta să fi pierdut mai târziu — de obicei sufletul tău sau echivalenții lui moderni.

Erori logice

Panta alunecoasă

Argumentul că un mic pas duce inevitabil la un lanț de consecințe mai grave, fără a arăta că pașii chiar se înlănțuie.

Basme și folclor

Partea leului

Cea mai mare porție — luată de partea cea mai puternică, fiindcă nimeni nu îndrăznește să o conteste.

Mitologie greacă

Pasărea Phoenix

O pasăre mitică ce arde până la cenușă și renaște din ea — simbolul canonic al revenirii și al reînnoirii.

Mitologie modernă

Pastila Roșie

Alegerea de a vedea un adevăr incomod în loc de a rămâne într-o iluzie plăcută.

Poezie

Pentru cine bat clopotele

Clopotul de înmormântare care bate întotdeauna și pentru tine — reamintirea lui Donne că fiecare moarte este și a ta.

Expresii latine

Per Se

Intrinsec, în termeni proprii.

Picturi

Persistența memoriei

Mica pictură a lui Dalí înfățișând ceasuri de buzunar care se topesc peste o ramură, marginea unei mese și o formă vag umană — imaginea canonică suprarealistă.

Filozofie și psihologie

Persona

Fața pe care cineva o prezintă lumii, distinctă de sinele interior.

Erori logice

Petiție de principiu

Presupunerea adevărului tocmai a lucrului pe care încerci să-l demonstrezi — raționament circular.

Chimie

pH

Scala de la 0 la 14 care măsoară cât de acidă sau bazică este o soluție — 0 este puternic acid, 14 este puternic bazic, 7 (apa pură) este neutru.

Matematică

Pi (π)

Raportul dintre circumferința unui cerc și diametrul său — un număr irațional care începe cu 3,14159… și nu se termină și nu se repetă niciodată.

Sculptură

Pietà

Marmura lui Michelangelo înfățișând-o pe Fecioara Maria cu trupul lui Hristos răstignit în brațe — imaginea canonică a durerii.

Jocuri video

Pikachu

The electric yellow mouse of the Pokémon franchise — likely the most globally recognized fictional creature created since 1990.

Basme și folclor

Pinocchio

Marioneta de lemn al cărei nas crește la fiecare minciună — imaginea canonică a mincinosului trădat de propriul trup.

Filozofie și psihologie

Piramida lui Maslow

Piramida: hrana și siguranța la bază, auto-actualizarea în vârf — nu te poți gândi la scop dacă nu poți plăti chiria.

Știință și experimente mentale

Pisica lui Schrödinger

Ceva ținut în două stări contradictorii în același timp, până când chiar verifici.

Filozofie și psihologie

Platon

Elevul lui Socrate, autorul care a modelat filozofia occidentală mai mult decât oricare alt scriitor.

Iubire și relații

Platonic

Afectuos, dar nesexual — folosit cel mai des despre prieteniile apropiate.

Procedee literare

Plot Armor

Protecția invizibilă care îi menține pe personajele-cheie în viață pentru că povestea are nevoie de ele.

Cinema

Podeaua Camerei de Montaj

Locul în care ajunge materialul aruncat — cadrele care nu au ajuns în versiunea finală.

Politică și statalitate

Populism

Un stil politic care încadrează politica drept o luptă între un „popor” virtuos și o „elită” coruptă — și oferă un lider carismatic pentru a canaliza voința poporului.

Shakespeare

Potrivnici Stelelor

Osândiți de soartă — spus, de obicei, despre îndrăgostiți.

Literatură clasică

Povestea slujitoarei

Un regim teocratic care le ia femeilor numele, banii și autonomia corporală — distopia de referință pentru politica reproductivă.

Filozofie și psihologie

Pozitivitate Toxică

Presiunea de a rămâne fără încetare optimist — și de a te simți prost că nu te simți bine.

Natură și biologie

Prădător de Vârf

Vârful unui lanț trofic — folosit pentru oricine sau orice domină categoria sa.

Jocuri video

Press F to Pay Respects

The Call of Duty: Advanced Warfare quick-time-event prompt at a funeral — instantly mocked, then absorbed as the standard internet condolence gesture.

Războaie și conflicte

Primul Război Mondial

Războiul din 1914–1918 care a încheiat vechea ordine europeană și a inventat războiul industrial modern.

Mitologie modernă

Prințesa Diana

Prințesa de Wales a cărei căsătorie, divorț, muncă caritabilă și moarte într-un pasaj din Paris au transformat-o în cea mai fotografiată persoană a secolului XX — și în studiu de caz pentru bucla celebritate–presă.

Expresii latine

Pro Bono

Făcut gratuit, în special munca profesională donată pentru binele public — cel mai asociat cu avocații.

Filozofie și psihologie

Proiecție

Să acuzi pe altcineva de sentimentul, motivul sau defectul pe care nu-l suporți la tine însuți.

Expresii latine

Quid Pro Quo

Un schimb de favoruri sau de valoare.

Expresii latine

R.I.P. (requiescat in pace)

Inscripția standard de pe pietrele funerare creștine — și prescurtarea universală în engleză pentru „ăsta a murit”.

Matematică

Raportul de aur (φ)

Raportul (aproximativ 1,618) pe care îl obții când o linie este împărțită astfel încât întregul este față de partea mai mare cum este partea mai mare față de cea mai mică — adesea invocat ca temei al frumuseții clasice.

Filozofie și psihologie

Raționalizare

Inventarea unui motiv respectabil pentru o decizie luată, de fapt, din motive mai încurcate.

Basme și folclor

Rățușca cea urâtă

Un proscris care se dovedește a fi de altă — și mai impresionantă — specie decât cea care îl batjocorește.

Războaie și conflicte

Războaiele napoleoniene

Războaiele de cucerire ale lui Napoleon prin Europa, 1803–1815, încheiate la Waterloo.

Războaie și conflicte

Războiul Civil American

Războiul din 1861–1865 dintre Uniune și Confederație, care a pus capăt sclaviei în Statele Unite.

Războaie și conflicte

Războiul din Vietnam

Războiul din 1955–1975, în care Statele Unite nu au reușit să oprească preluarea comunistă a Vietnamului de Sud.

Politică și statalitate

Războiul Rece

Confruntarea geopolitică de aproximativ 45 de ani dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică, dusă prin războaie prin procură, spionaj și cursa înarmărilor, nu prin luptă directă.

Chimie

Reacție în lanț

O secvență de reacții care se autosusține, în care fiecare eveniment îl declanșează pe următorul — cel mai cunoscut în fisiunea nucleară, în general în orice cascadă.

Calculatoare și internet

Reboot

A o lua de la capăt — un sistem, o franciză, o carieră, o relație.

Iubire și relații

Red Flag

Un semn de avertizare că o persoană sau o situație se va termina prost.

Filozofie și psihologie

Refulare

Împingerea unei amintiri, sentiment sau dorințe nedorite în afara conștiinței — unde continuă să lucreze asupra ta oricum.

Legenda arthuriană

Regele Arthur

Legendarul rege britanic a cărui curte de la Camelot definește conducerea nobilă în fantasy-ul occidental.

Matematică

Regula 80/20 (principiul lui Pareto)

Observația aproximativă că ~80% din efecte vin de la ~20% din cauze — sesizată mai întâi în distribuția veniturilor și aplicată acum aproape la orice.

Filozofie și psihologie

Reîncadrare

Să privești aceeași situație dintr-un alt unghi și să descoperi că înseamnă altceva.

Politică și statalitate

Republică

Un stat în care puterea este deținută de popor prin reprezentanți aleși, fără monarh ereditar și (de obicei) cu o constituție scrisă.

Politică și statalitate

Revoluția Americană

Războiul din 1775–1783 prin care cele treisprezece colonii britanice din America de Nord s-au desprins și au fondat Statele Unite — și modelul pentru un nou tip de republică constituțională.

Politică și statalitate

Revoluția Franceză

Răscoala din 1789 care a răsturnat monarhia Bourbon, l-a decapitat pe rege și a dat lumii moderne vocabularul politic al stângii/dreptei, al cetățeanului și al revoluției însăși.

Politică și statalitate

Revoluția Rusă

Revoluțiile din 1917 care l-au răsturnat pe țar, i-au adus pe bolșevici la putere și au produs primul stat comunist al lumii — Uniunea Sovietică.

Branduri și logo-uri

Rolex

Marca elvețiană de ceasuri al cărei nume a devenit cod scurt universal pentru statut, bani și „am reușit”.

Shakespeare

Romeo și Julieta

Șablonul iubirii tinere și osândite.

Mitologie greacă

Sabia lui Damocles

Un risc iminent, posibil catastrofal, care atârnă deasupra cuiva care, altfel, se bucură de poziția sa.

Tradiții orientale

Samurai

Clasa războinică ereditară a Japoniei premoderne, legată de un cod strict de onoare.

Chimie

Saturație

Punctul în care un solvent nu mai poate dizolva niciun pic de solut — și, metaforic, punctul în care o piață, o minte sau un sistem nu mai poate absorbi nimic.

Împrumuturi germane

Schadenfreude

Plăcerea derivată din nenorocirea altcuiva.

Biblice și creștine

Scrisul pe Perete

Un avertisment de neconfundat al unui dezastru iminent.

Literatură clasică

Scrooge

Zgârcitul fără bucurie — și, până la finalul poveștii, povestea cu tâlc despre unul.

Procedee literare

Scrumbia roșie

Un punct irelevant introdus într-un argument sau o poveste pentru a distrage atenția de la problema principală.

Erori logice

Scrumbia roșie

Un punct irelevant introdus într-un argument sau o poveste pentru a distrage atenția de la problema principală.

Filozofie și psihologie

Secretul

Pretenția pop-spirituală că gândul pozitiv concentrat scoate, literalmente, rezultate pe potrivă — bani, dragoste, locuri de parcare — din univers.

Politică și statalitate

Separația puterilor

Principiul constituțional conform căruia funcțiile legislativă, executivă și judecătorească ale guvernării ar trebui exercitate de instituții separate, astfel încât fiecare să le poată controla pe celelalte.

Basme și folclor

Sesam, deschide-te

Parola magică ce deschide ușa — primul cheat code.

Legenda arthuriană

Sfântul Graal

Obiectul suprem, poate de neatins, al unei căutări.

Literatură clasică

Sherlock Holmes

Șablonul fiecărui detectiv strălucit și înțepător, care rezolvă crimele observând ce le-a scăpat celorlalți.

Shakespeare

Shylock și Livra de Carne

Un creditor care insistă pe termenii exacți și brutali ai unui contract — și expresia „livră de carne” pentru orice datorie extrasă cu un cost personal nerezonabil.

Jocuri video

Side Quest

O divagație de la obiectivul principal — una interesantă, de obicei.

Filozofie și psihologie

Sigmund Freud

Neurologul austriac care a inventat psihanaliza și a popularizat inconștientul — chiar dacă majoritatea afirmațiilor lui clinice au îmbătrânit prost.

Locuri celebre

Silicon Valley

Cod scurt pentru industria globală de tehnologie — companiile, capitalul și cultura ei.

Filozofie și psihologie

Sindromul Impostorului

Bănuiala persistentă că ai păcălit pe toată lumea și ești pe cale să fii demascat.

Medicină

Sindromul Stockholm

Legătura emoțională a unui captiv cu răpitorul său.

Iubire și relații

Situationship

O implicare romantică sau sexuală pe care nimeni nu vrea să o eticheteze.

Sport și jocuri

Slam Dunk

Un rezultat considerat garantat.

Politică și statalitate

Socialism

O familie de ideologii care promovează proprietatea colectivă sau publică asupra producției, redistribuția averii și un rol mai puternic al statului în economie.

Filozofie și psihologie

Socrate

Filozoful atenian care insista că nu știe nimic — și care a fost executat fiindcă punea prea multe întrebări.

Jocuri video

Sonic the Hedgehog

Sega's blue, spiky, super-fast mascot — designed specifically as an attitude-laden answer to Mario in the 1990s console wars.

Calculatoare și internet

Spam

Material nedorit în masă — inițial e-mail, acum orice supraîncărcare enervantă.

Politică și statalitate

Stânga

Tabăra politică largă construită în jurul egalității, schimbării sociale, redistribuirii, secularismului și scepticismului față de ierarhiile stabilite — de la social-democrați la comuniștii revoluționari.

Branduri și logo-uri

Starbucks

Lanțul de cafenele din Seattle care a pus baruri de espresso la fiecare colț de stradă și a oferit gentrificării o mascotă cu șorț verde.

Expresii latine

Status Quo

Starea actuală a lucrurilor.

Astronomie și cosmos

Steaua Polară

Un principiu călăuzitor — ceea ce te ghidează atunci când totul în jur se schimbă.

Astronomie și cosmos

Stelar

Excepțional — deși atât de suprasolicitat încât metafora e aproape moartă.

Calculatoare și internet

Steve Jobs

Co-fondatorul Apple al cărui amestec de gust pentru design, talent de showman în marketing și stil personal brutal a produs iPhone-ul — și arhetipul fondatorului modern.

Iubire și relații

Stiluri de Atașament

O tipologie a modului în care oamenii se raportează în relațiile apropiate: sigur, anxios, evitant, dezorganizat.

Picturi

Strigătul

Pictura lui Munch înfățișând o figură fără păr care își strânge fața pe un pod sub un cer portocaliu — imaginea universală a anxietății moderne.

Basme și folclor

Struguri acri

A pretinde că disprețuiești ceea ce nu poți avea — vulpea strâmbă din nas la struguri la care nu ajunge.

Iubire și relații

Suflet Pereche

Un partener romantic care pare destinat — „cel” unic.

Natură și biologie

Supraviețuirea celui mai bine adaptat

Principiul competitiv potrivit căruia învinge cel mai bine adaptat — adesea aplicat greșit.

Jocuri video

Sus

Short for 'suspicious' — the catchphrase of the Among Us pandemic gaming boom, briefly the most-used slang word among teenagers.

Chimie

Tabelul periodic

Tabelul care aranjează toate elementele chimice după numărul atomic în rânduri și coloane care dezvăluie tiparele proprietăților lor.

Medicină

Tact cu pacientul

Felul în care cineva transmite informații dificile — cu căldură sau fără.

Biblice și creștine

Țap Ispășitor

O persoană pusă să poarte vina altora.

Matematică

Teorema lui Pitagora

În orice triunghi dreptunghic, a² + b² = c² — pătratele celor două catete însumate dau pătratul ipotenuzei.

Filozofie și psihologie

Teoria Atașamentului

Cadrul, dezvoltat studiind bebelușii și îngrijitorii lor, care explică acum jumătate din discursul modern despre dating.

Filozofie și psihologie

Terapia Cognitiv-Comportamentală

Terapia prin vorbire dominantă, bazată pe dovezi — schimbi gândurile ca să schimbi cum simți și cum acționezi.

Branduri și logo-uri

Tesla

Compania americană de mașini electrice care a scos EV-urile din nișă în mainstream — și i-a transformat CEO-ul în cel mai discutat brand din lume.

Chimie

Test cu turnesol

Un test simplu, pe o singură întrebare, folosit pentru a clasifica ceva — împrumutat de la fâșia de laborator care devine roșie în acid și albastră în bază.

Știință și experimente mentale

Testul Turing

Un test care verifică dacă o mașină poate conversa fără să se distingă de un om.

Jocuri video

Tetris

The Soviet-designed puzzle game where falling tetromino blocks must be arranged into complete rows — one of the most-played games ever made.

Jocuri video

The Cake Is a Lie

The Portal catchphrase scrawled on a hidden room's walls — and the canonical line for any promised reward that won't materialize.

Jocuri video

The Sims

Maxis's life-simulation series where you control digital people through daily routines, careers, and relationships — a dollhouse for adults that became one of the best-selling franchises in PC history.

Cinema

There Is No Spoon

The constraint you're struggling against isn't real — it's in your mind.

Mitologie nordică

Thor

Zeul tunetului — cu barbă roșie, irascibil, învârtind ciocanul Mjölnir.

Chimie

Timp de înjumătățire

Timpul necesar pentru ca jumătate dintr-o cantitate de izotop radioactiv să se dezintegreze — și, metaforic, timpul în care orice își pierde jumătate din potență.

Mitologie greacă

Titan

O figură de o statură sau influență enormă.

Istorie romană

Toate Drumurile Duc la Roma

Multe abordări diferite ajung la aceeași destinație.

Cinema

Tom și Jerry

Perechea de pisică și șoarece prinsă într-un antagonism slapstick fără sfârșit — niciunul nu câștigă pentru multă vreme.

Filozofie și psihologie

Traumă

O rană pe care mintea n-a terminat să o proceseze — și conceptul central de organizare al terapiei moderne.

Istorie romană

Traversarea Rubiconului

A lua o decizie ireversibilă.

Medicină

Triaj

Sortarea cazurilor după urgență când nu poți ajuta pe toată lumea — și alegerea unde să-ți pui efortul rar.

Locuri celebre

Triunghiul Bermudelor

Un loc unde lucrurile dispar în mod misterios.

Calculatoare și internet

Troll

Cineva care provoacă online de dragul reacției.

Filozofie și psihologie

Umbra Sinelui

Termenul lui Jung pentru părțile personalității pe care o persoană refuză să le recunoască.

Shakespeare

Un Trandafir, Orice Nume ar Purta

Cum se numește ceva nu schimbă ce este de fapt.

Shakespeare

Vânătoare de Cai Verzi

O urmărire care nu duce nicăieri.

Politică și statalitate

Vânătoare de vrăjitoare

O campanie publică ce îi pedepsește pe oameni pe baza suspiciunii sau a panicii, nu a probelor.

Locuri celebre

Vegas

Cod scurt pentru desfrâu, jocuri de noroc și suspendarea regulilor normale.

Cinema

Vei Avea Nevoie de o Barcă Mai Mare

Prima realizare nămoasă că situația este mult mai rea decât te așteptai.

Istorie romană

Veni, Vidi, Vici

O laudă pentru o victorie rapidă și decisivă.

Sculptură

Venus din Milo

Statuia de marmură fără brațe a zeiței grecești Afrodita, găsită pe insula Milos în 1820 — imaginea canonică a frumuseții clasice.

Locuri celebre

Vestul Sălbatic

O frontieră unde regulile sunt rare, averile se fac rapid, iar cei puternici stabilesc condițiile.

Expresii latine

Vice Versa

Inversul fiind, de asemenea, adevărat.

Mitologie greacă

Victorie à la Pirus

O victorie atât de costisitoare încât echivalează cu o înfrângere.

Filozofie și psihologie

Vision Board

Un colaj de imagini care reprezintă viața pe care încerci s-o atragi — artefactul fizic al manifestării.

Literatură clasică

Voldemort / Cel-Care-Nu-Trebuie-Numit

Răufăcătorul al cărui nume este interzis — figura prea periculoasă ca să fie rostită cu voce tare.

Literatură clasică

Vrăjitorul din Oz

Autoritatea atotputernică care se dovedește a fi un om obișnuit care trage de manete în spatele unei perdele.

Tradiții orientale

Wabi-sabi

Estetica japoneză a găsirii frumuseții în imperfecțiune, impermanență și în urmele lăsate de timp și de folosire.

Locuri celebre

Wall Street

Cod scurt pentru finanțele americane — băncile, traderii și excesele lor.

Împrumuturi germane

Wanderlust

Un imbold puternic de a călători.

Politică și statalitate

Watergate

Scandalul politic modern original — și sufixul „-gate”, atașat acum fiecărui succesor.

Erori logice

Whataboutism

Răspunsul la o critică prin indicarea unui comportament rău al altcuiva, în loc să răspunzi criticii în sine.

Politică și statalitate

Winston Churchill

Premierul britanic ale cărui discursuri și încăpățânare în refuzul negocierii au menținut Marea Britanie în al Doilea Război Mondial când ar fi putut ceda.

Personalități istorice

Wolfgang Amadeus Mozart

Copilul-minune austriac care a compus 600 de lucrări înainte de a muri la treizeci și cinci de ani — și care a dat șablonul pentru „geniu retezat”.

Tradiții orientale

Yin și Yang

Opuse complementare care, împreună, alcătuiesc un întreg — întuneric și lumină, moale și dur, receptiv și activ.

Tradiții orientale

Yoga

O disciplină spirituală hindusă de unire a corpului, minții și divinului — iar în Occident, mai ales partea cu întinderi.

Cinema

You Can't Handle the Truth

A confrontational refusal — claiming the listener is too sheltered or naive to face what's actually going on.

Împrumuturi germane

Zeitgeist

Atmosfera, ideile sau anxietățile definitorii ale unei anumite epoci.

Tradiții orientale

Zen

O școală a budismului care pune accent pe meditație — și, casual, orice este calm și de neclintit.

Matematică

Zero

Numărul pentru „nimic” — și una dintre cele mai consecințiale invenții conceptuale din istoria omenirii.

Politică și statalitate

Zidul Berlinului

Zidul de beton de 155 de kilometri pe care Germania de Est l-a construit prin Berlin în 1961 pentru a-și împiedica cetățenii să fugă spre vest — și care a căzut pe 9 noiembrie 1989, încheind imaginea centrală a Războiului Rece.

Astrologie

Zodiac

Cadrul cu douăsprezece semne al astrologiei occidentale — de la Berbec la Pești.