cuvânt

Bandwidth

Capacitatea personală sau organizațională — împrumutată de la debitul rețelei.

Origine

În telecomunicații, bandwidth-ul măsoară cât de multe date poate transporta un canal pe secundă. Folosirea metaforică — „n-am bandwidth” — a decolat în birourile de tehnologie în anii 2000 și s-a răspândit rapid în vorbirea profesională generală.

Folosire modernă

Modul politicos de a spune nu în viața profesională modernă. „Nu am bandwidth acum” a înlocuit „sunt prea ocupat” ca marcaj de statut — implică faptul că ai coada mai plină, nu că ești mai lent.

În context

Mi-ar plăcea să ajut, doar că nu am bandwidth săptămâna asta.— uz de birou

Etichete

capacitate
tehnologie
muncă