Canarul din Mină

Un semn de avertizare timpurie — cel care suferă primul când ceva invizibil merge prost.

Origine

Dintr-o practică reală: minerii de cărbune britanici cărau canari în colivii sub pământ de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în anii 1980. Canarii au metabolisme rapide și corpuri mici, așa că cedează la monoxid de carbon sau metan cu mult înainte ca oamenii să observe. Un canar tăcut sau mort însemna evacuare.

Folosire modernă

Folosit pentru orice semnal mic și sensibil care avertizează asupra unei amenințări mai mari — un client pierdut, un inginer tăcut, o specie de pasăre care dispare. Practica originală a fost retrasă atunci când detectoarele electronice au preluat sarcina.

Etichete

Înrudite