expresie

Broasca Fiartă

Schimbare graduală care este ratată pentru că niciun pas individual nu pare alarmant.

Origine

Fabula susține că o broască aruncată în apă clocotită sare afară, dar o broască plasată în apă rece care este încălzită lent va sta locului și va muri. Biologii moderni au arătat că asta este fals — broaștele chiar reacționează și încearcă să scape — dar metafora supraviețuiește pentru că surprinde ceva adevărat despre atenția umană.

Folosire modernă

Aplicat schimbărilor climatice, eroziunii libertăților civile, relațiilor în declin și disfuncției corporative care se târâie. Știința e greșită; avertismentul, totuși, lovește.

În context

Echipa era o broască fiartă — până să observe cineva, jumătate dintre ingineri plecaseră.— post-mortem ingineresc

Etichete

mulțumire de sine
gradual
avertisment

Înrudite