cuvânt
germană
Kindergarten
lit. „grădina copiilor”
Școală pentru copiii foarte mici — și un împrumut din germană aproape invizibil în engleză.
Origine
Inventat în 1840 de Friedrich Fröbel, care a fondat prima astfel de școală în Bad Blankenburg, Germania. A ales „grădina” intenționat: copiii ar trebui să crească sub o îngrijire atentă, nu prin instrucție mecanică. Ideea — și cuvântul — s-au răspândit în lumea de limbă engleză până la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Folosire modernă
Atât de bine asimilat încât aproape niciun vorbitor de engleză nu îl percepe ca fiind german. Listat mai ales aici ca un memento despre cât de invizibile devin împrumuturile.
Etichete
educație
împrumut