Sabia lui Damocles

Un risc iminent, posibil catastrofal, care atârnă deasupra cuiva care, altfel, se bucură de poziția sa.

Origine

Consemnată de Cicero. Damocles îl flata pe tiranul Dionisie al II-lea al Siracuzei pe tema bucuriilor puterii. Dionisie l-a invitat să facă schimb de locuri pentru o zi; Damocles s-a bucurat de tron până a observat o sabie suspendată deasupra capului său de un singur fir de păr de cal. A cerut să iasă. Morala: puterea și confortul sunt mereu umbrite de ceea ce ar putea cădea.

Folosire modernă

Folosită des în jurnalism și scrieri de politică pentru orice amenințare care pândește și îi limitează unui lider libertatea — război nuclear, recesiune, proces, scandal. JFK a invocat-o într-un discurs la ONU în 1961 despre armele nucleare, ceea ce a fixat-o ferm în engleza secolului XX.

În context

Etichete

Înrudite