expresie
latină
Quid Pro Quo
lit. „ceva pentru altceva”
Un schimb de favoruri sau de valoare.
Origine
Inițial, expresia unui farmacist pentru substituirea unui ingredient cu altul. A migrat în uzul juridic („considerație” în contracte) și apoi în discuțiile generale despre compromisuri, mai ales cele politice.
Folosire modernă
Adesea neutru (contracte, negocieri), dar tot mai des auzit în scandaluri — „un aranjament quid pro quo” implică un schimb necuvenit.
Etichete
schimb
negociere