expresie
Elefantul din Cameră
O problemă evidentă, mare, despre care toți cei prezenți, în mod evident, nu discută.
Origine
Imaginea provine dintr-o fabulă rusă din secolul al XIX-lea a lui Ivan Krîlov, în care un vizitator al unui muzeu admiră fiecare exponat mic și ratează elefantul. Expresia în engleză, în sensul ei actual, a devenit comună la sfârșitul secolului al XX-lea, în special în mediul terapeutic și corporativ.
Folosire modernă
Universal. „Hai să abordăm elefantul din cameră” este deschiderea standard a unei ședințe pentru subiectul pe care toată lumea l-a evitat.
Etichete
evitare
comunicare