expresie
Fructul Oprit
Ceva ispititor tocmai pentru că este interzis.
Origine
În Geneză, lui Adam și Evei li se spune că pot mânca din orice pom din Eden, cu excepția Pomului Cunoașterii Binelui și Răului. Mănâncă. Sunt izgoniți. „Fructul” nu este numit în text — mărul este o convenție artistică ulterioară.
Folosire modernă
Folosit pentru orice este dezirabil mai ales pentru că este interzis — o carte interzisă, partenerul unui rival, o substanță la care ai renunțat.
În context
Interzicerea serialului l-a transformat doar într-un fruct oprit.— uz comun
Etichete
ispită
încălcare