expresie
franceză
Faux Pas
/foʊ ˈpɑː/
lit. „pas greșit”
O gafă socială.
Origine
Adoptat în engleză în secolul al XVII-lea din vocabularul curții franceze, unde greșelile sociale erau o chestiune de mare miză. A rămas, în mare parte, neschimbat de atunci.
Folosire modernă
Termen standard pentru o gafă jenantă — de obicei socială, uneori profesională.
În context
A purta alb la nunta ei a fost un faux pas major.— uz comun
Etichete
social
greșeală