Lady Macbeth
Partenerul ambițios care își împinge cealaltă jumătate, reticentă, să facă ceva îngrozitor — și este prima care cedează din cauza vinovăției.
Origine
Soția lui Macbeth, în piesa scoțiană. Primește scrisoarea lui despre profeția vrăjitoarelor și începe imediat să plănuiască crima. Când Macbeth ezită, ea îi pune la îndoială bărbăția până când îl convinge să-l ucidă pe rege. Mai târziu, umblă prin somn, are halucinații cu sânge pe mâini („Ieși, pată blestemată!”) și se sinucide.
Folosire modernă
Folosită în bârfa politică și corporativă pentru orice soț, partener sau șef de cabinet văzut ca adevăratul motor din spatele unei figuri ambițioase. Versul „Ieși, pată blestemată” este cod scurt canonic pentru vinovăția care nu se spală.
În context
Articolele au prezentat-o ca pe o figură de Lady Macbeth în spatele campaniei.— jurnalism politic
Etichete