expresie
Ieși, Pată Blestemată
Vinovăție — de obicei pentru ceva ce nu poate fi anulat — care nu pleacă, oricât de mult ai încerca să o speli.
Origine
Lady Macbeth, umblând prin somn în Actul V al piesei „Macbeth”, își freacă mâinile până la sânge, încercând să șteargă sângele imaginar al regelui pe care l-au ucis: „Ieși, pată blestemată! Ieși, îți spun!… cine ar fi crezut că bătrânul are atâta sânge în el?”. Se sinucide la scurt timp după.
Folosire modernă
Citată cu seriozitate și ironic în orice context de vinovăție încăpățânată sau de pete care nu se ridică — cafea pe o cămașă, o reputație proastă, un tweet șters, dar capturat în screenshot.
Etichete
vinovăție
pată
remușcare