Arta războiului
Subțirele tratat militar al lui Sun Tzu, devenit scriptură MBA — „cunoaște-te pe tine și cunoaște-ți inamicul”.
Origine
Atribuit generalului chinez Sun Tzu (Sun Wu), scris în jurul secolului al V-lea î.Hr., în perioada Statelor Combatante. Treisprezece capitole scurte despre strategie, înșelăciune, teren și informații. Învățături centrale: „Tot războiul se bazează pe înșelăciune”; „Excelența supremă constă în a frânge rezistența inamicului fără luptă”; „Dacă îți cunoști inamicul și te cunoști pe tine, nu trebuie să te temi de rezultatul a o sută de bătălii”. Citit de armata chineză din epoca Mao, de armata SUA și (după boom-ul traducerilor în engleză din anii '80) de orice alt executiv de business.
Folosire modernă
Acum citată mai ales în afara armatei — de VC, antrenori sportivi, avocați și streameri de șah. „Sun Tzu spune...” este o replică-stoc de deschidere pentru executivi. Versurile despre înșelăciune și atac indirect apar în fiecare eseu despre negociere, marketing și strategie. Cartea este și o referință majoră în semnalizarea politică chineză.
Etichete