expresie
greacă
și în: Istorie romană
Victorie à la Pirus
O victorie atât de costisitoare încât echivalează cu o înfrângere.
Origine
Regele Pirus al Epirului i-a învins pe romani în bătălia de la Asculum, în 279 î.Hr., dar a pierdut atât de mulți dintre cei mai buni oameni ai săi încât a spus, după cum se relatează: „Încă o asemenea victorie și sunt distrus”. S-a întors acasă, iar campania i s-a prăbușit.
Folosire modernă
Vocabular standard în politică, drept, sport și business pentru o victorie care costă mai mult decât aduce. „O victorie à la Pirus în instanță” = ai câștigat procesul, dar ți-ai epuizat resursele în acest demers.
În context
Achiziția s-a încheiat, dar a fost o victorie à la Pirus — ambii fondatori au plecat într-un an.— presa de tehnologie
Etichete
victorie
cost
război