expresie

Traversarea Rubiconului

A lua o decizie ireversibilă.

Origine

În anul 49 î.Hr., legea romană interzicea unui general să-și aducă armata peste Rubicon, râul care marca granița dintre provincia sa și Italia. Iulius Cezar l-a traversat oricum, spunând, după cum se relatează, „alea iacta est” („zarurile au fost aruncate”). A urmat un război civil; a câștigat, iar Republica s-a sfârșit, practic.

Folosire modernă

Folosit pentru orice punct fără întoarcere — demisia, dezvăluirea publică a unui secret, declanșarea unui război.

În context

Acceptând oferta, a traversat Rubiconul.— uz comun

Etichete

ireversibil
decizie
război

Înrudite