Bonnie și Clyde

Un cuplu de proscriși romantici — în afara legii împreună, prăbușindu-se împreună.

Origine

Bonnie Parker și Clyde Barrow au fost criminali americani reali din vremea Marii Crize, care au jefuit și au ucis prin centrul Statelor Unite între 1932 și 1934, când au fost prinși într-o ambuscadă și împușcați de poliție în Louisiana. Filmul lui Arthur Penn din 1967, cu Faye Dunaway și Warren Beatty, i-a mitologizat ca pe niște îndrăgostiți glamouroși și sortiți pieirii — și e versiunea care alimentează, de fapt, expresia.

Folosire modernă

Standard pentru orice cuplu de infractori sau, în sensul cel mai larg, doar pentru cei „împotriva regulilor” — escroci financiari, hackeri, șmecheri, parteneri-în-rele la modul cel mai vag. Folosit și afectuos: „eu și ea suntem Bonnie și Clyde” este un flirt, nu o mărturisire.

În context

Etichete

Înrudite