O Ofertă pe Care Nu O Poate Refuza

O „alegere” prezentată într-un mod care asigură un singur rezultat.

Origine

Din „Nașul” (1972). Vito Corleone explică modul în care l-a convins pe un dirijor să-l elibereze pe tânărul Johnny Fontane din contract: „I-am făcut o ofertă pe care nu o putea refuza” — adică avocatul său ținea un pistol la capul dirijorului în timp ce contractul era semnat. Replica este una dintre cele mai citate din filmul american.

Folosire modernă

Folosită în business și în politică pentru orice „ofertă” coercitivă. Uneori autoironic (o aluzie complice la coerciție), adesea nu.

Etichete

Înrudite