Erau cele mai bune timpuri, erau cele mai rele timpuri

Replica pentru orice epocă ce nu se lasă descrisă într-un singur fel — vârfuri și prăbușiri în aceeași suflare.

Origine

Începutul romanului „Poveste despre două orașe” al lui Charles Dickens (1859), un roman situat la Londra și Paris înainte și în timpul Revoluției Franceze. Propoziția întreagă este un singur paralelism — bun/rău, înțelepciune/prostie, lumină/întuneric, speranță/disperare — punctul fiind că perioada le-a conținut deodată pe toate.

Folosire modernă

Cea mai citată frază de deschidere din literatura engleză. Folosită (și parodiată) pentru a introduce orice epocă contradictorie: avânturi tehnologice într-o recesiune, epoci de aur ale televiziunii în plină prăbușire culturală, oriunde se pot spune două povești adevărate, una lângă alta.

În context

Etichete

Înrudite