expresie
Bunul Samaritean
Un străin care îi ajută pe cineva aflat în necaz, fără să fie obligat.
Origine
În parabola lui Iisus, un călător evreu este bătut și lăsat să moară. Două figuri religioase respectate trec pe alături. Un samaritean — un membru al unui grup vecin disprețuit — se oprește, tratează rănile și plătește pentru recuperarea lui. Șocul parabolei este cine este cel care ajută.
Folosire modernă
Universal în engleza modernă, inclusiv în drept: „Legile bunului samaritean” îi protejează pe trecătorii care încearcă să ajute într-o urgență.
Etichete
bunătate
străin