Glow-Up
O îmbunătățire vizibilă, adesea dramatică, a aspectului, încrederii sau întregii personalități a cuiva — de obicei prezentată ca „înainte” și „după”.
Origine
A apărut în hip-hop-ul de la începutul anilor 2010 (Chief Keef, 2013) și a migrat prin Black Twitter în engleza mainstream. Formatul „înainte/după” este habitatul natural: poza din anuarul de liceu lângă un selfie actual, „glow-up de absolvire”, „glow-up de după despărțire”, „glow-up de revanșă”. Show-ul Netflix „Glow Up” (2019) a confirmat cuvântul ca termen casnic. Distinct de șablonul mai vechi al Cenușăresei — un glow-up este un proiect făcut de subiect, nu un dar dat de o zână.
Folosire modernă
Folosit sincer ca un compliment și ironic pentru îmbunătățiri modeste („noua pagină de prețuri este un glow-up serios”). Aplicat acum mult dincolo de aspect — produse, branduri, cariere, orașe. Stă în același cartier al auto-perfecționării cu looksmaxxing și mewing, dar este mult mai mainstream și neutru din punct de vedere al genului.
În context
S-a întors din anul petrecut în străinătate cu un glow-up serios.— uz curent
Etichete