Voldemort / Cel-Care-Nu-Trebuie-Numit
Răufăcătorul al cărui nume este interzis — figura prea periculoasă ca să fie rostită cu voce tare.
Origine
Lordul Voldemort, antagonistul principal al seriei Harry Potter de J.K. Rowling (1997–2007). Născut Tom Riddle, și-a divizat sufletul în șapte Horcruxuri ca să scape de moarte și a condus o campanie de genocid magic împotriva celor „născuți din Încuiați”. Vrăjitorii i se referă ca „Știi-Tu-Cine” sau „Cel-Care-Nu-Trebuie-Numit” fiindcă rostirea numelui său este tabu (iar, târziu în serie, chiar îi cheamă pe executanții lui).
Folosire modernă
„Cel-Care-Nu-Trebuie-Numit” a devenit o frază generică pentru orice figură prea toxică pentru a fi pomenită pe nume — un executiv concediat, un politician controversat, un prieten anulat. Voldemort însuși este referința implicită pentru răufăcători pentru o generație care a crescut cu romanele, folosit la fel de ușor ca Darth Vader.
Etichete