expresie
și în: Politică și statalitate

Test cu turnesol

Un test simplu, pe o singură întrebare, folosit pentru a clasifica ceva — împrumutat de la fâșia de laborator care devine roșie în acid și albastră în bază.

Origine

Turnesolul este un colorant extras din licheni (numele vine din nordica veche, „mușchi colorat”), folosit în chimie din secolul al XIV-lea. O fâșie de hârtie cu turnesol înmuiată în soluție devine roșie pentru acid, albastră pentru bază — o verificare rapidă a pH-ului care nu îți spune cât de acid sau bazic, ci doar de care parte a neutrului. Metafora a explodat în scrierea politică americană la mijlocul secolului XX, în special în jurul numirilor la Curtea Supremă.

Folosire modernă

Vocabular politic și managerial standard. „Avortul este un test cu turnesol pentru acel judecător”. „Felul în care gestionează acel interviu e testul meu cu turnesol”. Folosit pentru a desemna o singură întrebare de tip da/nu care substituie o judecată mai largă — uneori un filtru util, alteori un substitut leneș pentru gândire.

În context

Părerea lui despre munca la distanță e testul cu turnesol pentru dacă aș accepta jobul.— uz comun

Etichete

test
ph
criteriu

Înrudite