Guru
lit. „greu, cu greutate”
Un învățător spiritual în hinduism și sikhism — iar în engleză, un expert recunoscut în orice domeniu.
Origine
În tradițiile indiene, un guru este mult mai mult decât un profesor: figura care transmite înțelepciunea direct, adesea printr-o relație profundă unu-la-unu, ce poate dura o viață întreagă. Sikhismul este numit după și construit în jurul celor zece Guru umani și a scripturii tratate ca succesoarea lor, Guru Granth Sahib. Cuvântul a intrat în engleză la începutul secolului al XIX-lea prin India colonială.
Folosire modernă
Acum, engleză obișnuită pentru orice expert recunoscut — „guru de marketing”, „guru de productivitate”, „guru tech”. Adesea ușor ironic, sugerând că persoana are aerul unui cult al personalității. Sensul religios original supraviețuiește în principal în scrierile despre hinduism, sikhism și linii de yoga.
În context
E guru-ul de productivitate pe care toată lumea îl citează pe LinkedIn.— uz comun
Etichete