A arunca prosopul

A renunța.

Origine

Din box, unde colțul unui luptător putea încheia o partidă aruncând un prosop sau un burete în ring, ca semn de capitulare — scutindu-l pe boxer de alte daune. Versiunea mai veche, „a arunca buretele”, datează din secolul al XIX-lea; forma cu prosop a devenit standard în secolul al XX-lea.

Folosire modernă

Folosit în business, relații și în orice luptă prelungită. Are conotații mai puțin violente decât „a renunța” — sugerează o echipă din colț care ia o decizie sobră.

Etichete

Înrudite