expresie
engleză
Haste Makes Waste
Graba produce muncă proastă — proverbul fiecărui editor, chirurg și tâmplar. Echivalent românesc: „Graba strică treaba.”
Origine
Atestat în „A Dialogue of Proverbs” al lui John Heywood (1546): „Some thynges that prouoke yong men to wed in haste, Showe after weddyng that haste maketh waste.” Rima internă l-a făcut să prindă. Gândul este mai vechi — romanul *festina lente* („grăbește-te încet”) spune același lucru.
Folosire modernă
Citat la fiecare termen-limită grăbit, operație pripită, lege pe repede-înainte și decizie luată în panică. Are umbra modernă în software („move fast and break things”); reacția împotriva acelui motto este, de fapt, o redescoperire a acestui proverb.