Sophomore Slump

A doua apariție dezamăgitoare după un debut puternic.

Origine

Din sportul universitar american — sportivii de anul doi, după sezoane remarcabile de boboci, performau adesea slab, posibil pentru că adversarii le învățaseră jocul. Expresia a migrat în muzică (al doilea album dificil), în film (al doilea lungmetraj dificil) și în cărți (al doilea roman dificil). Capcana este reală: debuturile primesc ani de pregătire; continuările primesc luni.

Folosire modernă

Standard în recenziile de divertisment și acum și în scrierile despre startup-uri și produse („sophomore slump al ciclului de hype AI”).

Etichete

Înrudite