Practice Makes Perfect
Repetiția produce măiestrie — proverbul pe care se reazemă orice profesor de muzică, antrenor sportiv și tutore de limbi. Echivalent românesc: „Repetiția este mama învățăturii” (la rândul ei o traducere a latinescului *repetitio est mater studiorum*).
Origine
Atestat în engleză din secolul al XVI-lea. Diogenes Laertius îi atribuie un echivalent grec lui Periander din Corint (c. 600 î.Hr.). Forma engleză comprimată este fixată din anii 1550 și a intrat în canonul școlar din secolul al XIX-lea. Cercetările lui Anders Ericsson despre „cele 10.000 de ore” și cartea „Outliers” a lui Malcolm Gladwell i-au dat în secolul XXI un prag numeric.
Folosire modernă
Replica standard a oricărui antrenor, profesor de muzică, părinte și trainer corporativ. În mare parte adevărată; uneori parodiată când practica produce vizibil obiceiurile greșite — replica corectivă este „practice makes permanent”.