Birds of a Feather Flock Together
Oamenii asemănători se caută unii pe alții — proverbul homofiliei, mai vechi cu patru secole decât sociologia. Echivalent românesc: „Cine se aseamănă se adună.”
Origine
Atestat prima dată în engleză în „The Rescuing of Romish Fox” al lui William Turner (1545): „byrdes of on kynde and color flok and flye allwayes together”. Observația că animalele se grupează pe specii era evidentă; proverbul o extinde la oameni. Sociologia modernă a confirmat ulterior tiparul (homofilie) în rețelele de prietenii, în relațiile romantice și în triburile politice.
Folosire modernă
Folosit atât descriptiv („uite cu cine se învârte acum”), cât și ca avertisment al părinților despre grupul de prieteni al copiilor. Reversul lui „opusele se atrag”. Apare constant în discuțiile despre algoritmii platformelor, sortarea cartierelor și polarizarea politică — internetul modern este, în esență, acest proverb la scară.